As obras de Milton Hatoum são marcadas pela mistura entre as lembranças e a experiência com os aspectos socais e culturais amazônicos e orientais. Tal fato é perceptível em seu primeiro romance, Relato de um certo Oriente, no qual o autor tem a intenção de ligar a história pessoal à história familiar. Atualmente, Milton conta com obras publicadas em 14 países e traduzidas em 12 línguas.